永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管絃之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。
是日也，天朗氣清，惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。
夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，悟言一室之內，或因寄所託，放浪形骸之外。雖趣舍萬殊，靜躁不同，當其欣於所遇，暫得於己，快然自足，不知老之將至。及其所之既倦，情隨事遷，感慨係之矣。向之所欣，俛仰之間，已為陳跡，猶不能不以之興懷。況修短隨化，終期於盡。古人云︰「死生亦大矣。」豈不痛哉！
每覽昔人興感之由，若合一契，未嘗不臨文嗟悼，不能喻之於懷。固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作，後之視今，亦猶今之視昔，悲夫！故列敘時人，錄其所述，雖世殊事異，所以興懷，其致一也。後之覽者，亦將有感於斯文。
這是本文啊！這麼白話應該不用啥翻譯了，不是我偷懶呀！我想應該沒人想看完它。
周董出專輯啦！
又是一個很誇張的中國風，不看歌詞聽不懂，我忍了三天，終於還是看了歌詞。方文山還是一如往常的狠，歌詞聽了無法在腦中成句，這是方周式電波歌？
蘭亭序
蘭亭臨帖 行書如行雲流水
月下門推 心细如妳脚步碎
忙不迭 千年碑易拓 卻難拓妳的美
真跡絕 真心能给誰
牧笛横吹 黄酒小菜有幾碟
夕陽餘暉 如妳的羞怯似醉
摹本易寫 而墨香不退與妳共留餘味
一行朱砂 到底圈了誰
無關風月 我提序等妳回
懸筆一绝 那岸邊浪千疊
情字何解 怎落筆都不對
而我獨缺 妳一生的了解
彈指歲月 傾城頃刻間湮滅
青石板街 回眸一笑妳婉约
恨了沒 妳搖頭輕嘆 誰讓妳蹙著眉
而深閨 徒留胭脂味
人雁南飛 轉身一瞥妳噙淚
掬一把月 手攬回憶怎麼睡
又怎麼會 心事密縫繡花鞋 針針怨懟
若花怨蝶 妳會怨著誰
無關風月 我提序等妳回
手書無愧 無懼人間是非
雨打蕉葉 又瀟瀟了幾夜
我等春雷 來提醒妳愛誰
另一個方面點出蘭亭序的痛，愛也很痛呀！我眼睛也好痛>"<！
留言列表
