多謝選擇廣東話,現在想問你,如果是"猜不到"的廣東話,應該怎麼說呢?
(猶豫)猜不到?
錯!!"猜不到"的廣東話應該是"不是這麼搞笑吧!"。
謝謝你聽我們的笑談廣東話,多學點廣東話吧!掰掰!
!@#$%^&*()_+
ㄧ個專門為內地同胞將要到港旅遊的自由人主持的節目,笑談廣東話(登登登...)
大家好,歡迎大家收聽笑談廣東話,我是你的節目主持人李賀華(?),我是夫人(?)。
這一次,我想教大家各位自由人,來到了香港,如果被人欺騙的時候,廣東話怎麼說呢?
被人欺騙的廣東話是"你不要當我LU LU 喔!",再聽一次"你不要當我LU LU 喔!"。
就是說,如果如果你發覺被香港人欺騙的時候,你就可以大叫"你不要當我LU LU 喔!"。
例如,你在街上見到了明星,好像是黎明的樣子,但是他說他不是黎明,你就可以對他說"你不要當我LU LU 喔!",好大聲的跟他說"你不要當我LU LU 喔!"。
當然,之後你發覺他是劉德華的話,你就可以跟他說"不好意思,我是LU LU"。
大家,如果從大陸來香港,想跟媽媽相認,但是你媽媽說沒生過你,你就可以對著媽媽說,"你不要當我LU LU 喔!",後來,如果你發覺他真的不是你媽媽的話,你就可以說"不好意思,我是LU LU"。
又或者,來到了香港,政府跟你們說,我們辦侏儸紀展覽,還請來了滾石樂團,都是為了吸引你們自由人啊!你就可以抓住政府說,"你不要當我LU LU 喔!",再說"你不要當我LU LU 喔!",再說"你不要當我LU LU 喔!"。
當然了,你可以對著恐龍說"你不要當我LU LU 喔!",又或者,對滾石樂團說"你不要當我LU LU 喔!"(笑),不過滾石樂團是外國人的關係,所以你要說英文,"Don't think I'm LU LU !"。如果你發現侏儸紀公園或是滾石樂團好看的話,你就可以重說"不好意思,我是LU LU"。
當然啦,如果你參加了"遺港明珠河春光(?)",這樣就千萬不要放過這個機會,向著維多利亞港的大明珠大叫,"你不要當我LU LU 喔!"。當然,如果你覺得好看的話,你就可以重說"不好意思,我是LU LU"。
最後,各位自由人,如果你本身這麼倒楣真的叫LU LU的話,那怎麼辦呢?遇到這個情況,你就可以說"你不要當我Robert喔!",再多聽一次"你不要當我Robert喔!"。
千萬不要以為"LU LU"跟"Robert"是一樣的。在意思方面"Robert"是笨,"LU LU"是蠢,這就好像大笨象是笨,長頸鹿是頸,就是這麼解釋啦!
好了,今天的笑談廣東話就到一段落,下次見,掰掰!
-----------------------------------------------
笑談廣東話(登登登...)
笑談廣東話第二則。各位,我是你們的主持人,李賀華,我是夫人。
這一次,我想教一下各位自由人,來到香港,如果你想說不敢相信自己的眼睛見到的事,廣東話應該怎麼說呢?"不是這麼搞笑吧!"。
"不是這麼搞笑吧!",沒錯,要好大聲的說出"不是這麼搞笑吧!"。
好似譬如,自由人來到香港,住在親戚家裡看電視,看到一些裸露的鏡頭,但是打著格子(馬賽克),你就可以大喊一聲"不是這麼搞笑吧!",又或者對著你的家裡人大喊一聲"不是這麼搞笑吧!"。
又或者,你去超級市場買洗髮精,他標明是全港最便宜,但是你卻發現,他還貴過外面的藥房,你就可以對著超級市場的收銀姐姐大叫一聲"不是這麼搞笑吧!",又或者,對著洗髮精大喊一聲"不是這麼搞笑吧!"(笑)。
如果你來到香港,打算到金鋪買金子,怎麼知道,就在買金子的時候,被人見到你的槍,以為你要打劫,你就可以對著警察大喊一聲"不是這麼搞笑吧!",要認真的大叫一聲"不是這麼搞笑吧!"。
當然,如果有一天你在街上窩在那裡,這一次有一個香港人跟你說,香港人是不會窩著的,而你又覺得心裡不舒服的話,你就可以跟他說"不是這麼搞笑吧!",當然,在那時候,你可能比較用力,會怪聲點"不是這麼搞笑吧!"。
又或者,有人跟你說,喂~自由人,快點滾出去吧!整個香港開心得要命!滾吧,真是笑冷凳(笑死人)!但是你看著那張凳,又不冷的話,你就可以跟他說"不是這麼搞笑吧!"。
最後,如果有一天在街上,你見到諧星黃子華,這樣,你就千萬不要跟他說"不是這麼搞笑吧!",因為,他真的是搞笑的啊!
好了,今天的笑談廣東話,又告一段落,多謝大家!
笑談廣東話(登登登...)
-------------------------------------------------
多謝選用廣東話,想問一下你,如果有朋友想找你幫忙,但是你又不想,廣東話應該怎麼說呢?
真的不知道這個是...(小聲)
錯!!如果有朋友想找你幫忙,但是你又不想,廣東話應該是,"對不起,我是警察!"。
多謝你收聽笑談廣東話,多學點廣東話吧!
--------------------------------------------------
(到底在說什麼啊?)
(你是聽不聽得懂啊?)
多謝選擇廣東話,想請問一下你"一"(?)的廣東話應該怎麼說呢?
(這無謂的,不要說了!)
- Jun 07 Sat 2008 17:59
笑談廣東話~1
全站熱搜
留言列表
發表留言